ДУМА, ОПИТ, УКА 19

Потребно време за читање: 2 минути

19. Зло

Македонски народни пословици

Бори се со злото и викни го на помош доброто.

Варди се од злото, дури не ти дошло.

Зло за зло не враќај.

Злото многу лесно дојдуат, а доброто мачно.

Кој си чинит (зло, тој на) себе си (го чинит).

Којшто има пари, и зло и добро со нив праи.

Мајка на чедо зло не мисли.

Малце и ако се налутиш, ами зло гледај да не сториш.

Од него спаси-бог нема, а за зло има.

Прави добро, да најдеш зло.

Со зло на глаа не се излегуа.

Тој што враќа зло за зло, чоек не слагај го.

Тој што зло ти мисли, господ да си го прости.

Тргна ли во злото, ете го пред тебе дошло.

Викај по волкот, дури не влегол во булукот.

Дојди, бре зло, оти без тебе уште позло.

Зло трн, зло копачка.

Змијата не к`свит за најас, а за пакос.

Зулумот кога навали, луѓето тргаат триста маки.

Истај ми се од пред очиве, оти како крв ми се гледаш.

На секое зло смртта му е лекот.

Не тргна рака од злото, аќибет не тргна.

Не чекај добрина од чоека што е роден за злоба.

Со зло на глаа не се излегуа.

Тргна ли во злото, ете го пред тебе дошло.

Пословици од народите на светот

Повеќе плаче оној што прави зло одошто оној што прави добро. (Португалска)

Кој не се плаши од туѓото зло, тој не му се весели на своето добро. (Чеченска; јазикот им припаѓа на групата североисточнокавкаски јазици и спаѓа помеѓу најкомплицираните јазици на светот.)

Злото и доброто порано или подоцна го добиваат тоа што го заслужуваат. (Индиска)

Лесно се заборава доброто, но злото мачно. (Балкански народи)

Копривата расте и непосеана, а пченицата не расте ни кога ќе ја посееме. (Литванска)

Житото не трае така долго како сламата. (Германска)

Кој не е способен за зло, не е способен ни за добро. (Туркменска)

Ако сееш кактус, не очекувај грозје. (Арапска)

И помеѓу зла постои избор. (Арапска)

На зол човек и дин им нема прегради. (Етиопска)

Зло е кој не знае, а не сака да учи. (Српска)

Ако злото не сака да избега од тебе, тогаш ти бегај од него. (Српска)

Латински изреки

Од (повеќе) зла да се избира најмалото. (Ex malis eligere minimum.)
Кој сее ветер, ќе пожнее бура.

Домисла, гесло, мисла водилка

На будалиот што му чини зло на добриот човек, кој е чист и ослободен од гревови, злото му се враќа како прав фрлен против ветрот. (Дхамапада, збирка афоризми од будистичко-морален систем, 2. век од ст.е.)

Како што `рѓата на крајот го уништува железото, така нечистите постапки го одведуваат човекот на патеката на злото. (Дхамапада)

Од кај што ни доаѓа доброто, оттаму исто такла ни доаѓа и злото, а и можноста да го избегнеме. (Дхамапада)

Духот зол на почетокот е сличен на нишки пајажина, а на крајот на колски јажиња. (Талмуд)

Кој враќа зло за добро, нема злото да се оддалечи од куќата негова. (Стар завет)

 

Leave the first comment